Fabriqué en Autriche, La Pellematic, chaudière à granulés
Chaudières à granulés, Autriche
ÖkoFEN : des chaudières à granulés autrichiennes, et la condensation depuis 2004
Deux chaudières à granulés autrichiennes posées par Home Energy : la Pellematic Condens, à condensation, pour une eau de 28 à 85 °C, et la Pellematic, pour les radiateurs qui demandent une eau très chaude.
Les chaudières ÖkoFEN viennent de Niederkappel, en Haute-Autriche. Dans le nord de l’Yonne, où bien des maisons chauffent encore au fioul sur des radiateurs, Home Energy pose la Pellematic Condens et la Pellematic à la place de l’ancienne chaudière. Une visite technique gratuite précède le devis ; après la pose, ce sont ses propres techniciens qui assurent l’entretien.
Le granulé autrichien, d’une ancienne étable à la condensation
Le 27 octobre 1989, Herbert Ortner laisse derrière lui un emploi stable pour créer ÖkoFEN à Lembach im Mühlkreis, en Haute-Autriche. Premier atelier : l’ancienne étable de ses beaux-parents, où il conçoit et fabrique, entouré de trois collaborateurs, des systèmes de chauffage respectueux de l’environnement.
En 1997, le salon des économies d’énergie de Wels sert de vitrine à la Pellematic. Le fabricant, comme la presse autrichienne, la présente comme la première chaudière à granulés certifiée au monde ; ÖkoFEN y voit une alternative au chauffage au fioul. Sa fabrication en série démarre l’année suivante, en 1998.
La condensation arrive sur le granulé en 2004 avec la Pellematic Plus : au lieu de s’échapper par le conduit, la chaleur contenue dans les fumées est récupérée. En 2015, la Pellematic Condens loge dans la chaudière elle-même l’échangeur à condensation, jusque-là monté en aval. Puis, en 2021, la combustion ZeroFlame réduit la flamme presque à rien pour limiter les particules fines ; d’après le fabricant, sans recourir à un filtre à particules.
ÖkoFEN a aujourd’hui son siège et son usine à Niederkappel, dans le Mühlviertel. Depuis 2023, son catalogue compte aussi une pompe à chaleur air-eau : la GreenFOX 9/14.
Côté français, OKOFEN FRANCE est inscrite au registre depuis décembre 2004. Sa plateforme technique, commerciale et logistique se trouve à Saint-Baldoph, en Savoie, et son catalogue comprend en plus des chaudières à bûches Easypell et à plaquettes HDG Bavaria.
ÖkoFEN en quelques dates
1989
Trois collaborateurs dans une étable
À Lembach im Mühlkreis, en Haute-Autriche, Herbert Ortner crée ÖkoFEN le 27 octobre 1989. C’est dans l’ancienne étable de ses beaux-parents que lui et trois collaborateurs développent leurs premiers chauffages respectueux de l’environnement.
1997
Wels, le salon de la Pellematic
ÖkoFEN montre la Pellematic au salon des économies d’énergie de Wels et la donne pour la première chaudière à granulés certifiée au monde. Elle est produite en série à partir de 1998.
2004
Le granulé passe à la condensation
Avec la Pellematic Plus, première chaudière à granulés à condensation, la chaleur des fumées est récupérée au lieu d’être perdue dans le conduit.
2015
Un échangeur intégré
La Pellematic Condens accueille dans la chaudière l’échangeur à condensation, qui était jusqu’alors installé en aval.
2021
ZeroFlame
La presse régionale annonce en février 2021 l’arrivée de ZeroFlame sur la Pellematic Condens de 10 à 14 kW, prévue pour le printemps ou l’été. Selon ÖkoFEN, la flamme disparaît presque entièrement et les émissions de particules fines tombent au plus bas.
2023
La GreenFOX 9/14
ÖkoFEN met sur le marché une pompe à chaleur air-eau, la GreenFOX 9/14 ; son fluide frigorigène est le propane, ou R290.
Ce que ÖkoFEN fait de mieux
La condensation, dans la chaudière
Sur la Pellematic Condens, l’échangeur à condensation est à l’intérieur de la chaudière, avec une chambre de combustion en inox. ÖkoFEN déclare une efficacité saisonnière de 91 à 93 % de 10 à 18 kW (classe A++), et un rendement de 107,3 % sur PCI pour le modèle de 18 kW, mesuré en essai d’homologation.
Pellematic Condens
Une eau de chauffage de 28 à 85 °C
La Pellematic Condens chauffe l’eau du circuit de 28 à 85 °C selon le besoin (10 à 18 kW). ÖkoFEN la dit particulièrement efficace avec un plancher chauffant, et adaptée aux radiateurs haute température. Selon le fabricant, une chaudière à granulés condense quand l’eau revient à 40 °C au plus.
Pellematic Condens
La Pellematic, « l’originale »
ÖkoFEN la présente comme l’originale, améliorée depuis 1997, et annonce plus de 100 000 installations en Europe. Son brûleur se monte à droite ou à gauche, sa puissance se module de 30 à 100 %, et elle chauffe l’eau entre 65 et 90 °C, pour des radiateurs qui demandent une eau bien chaude.
Pellematic
Moins de 2 mg de particules
Avec la combustion ZeroFlame, ÖkoFEN annonce une émission moyenne de particules inférieure à 2 mg/Nm³, sans filtre. Elle existe de 10 à 18 kW sur la Pellematic Condens, la Compact et la Smart XS.
ZeroFlame
Les granulés aspirés jusqu’à 20 m
Les granulés sont stockés dans un silo textile ou une pièce de réserve, près de la chaudière ou jusqu’à 20 m. En pleine saison, l’aspiration remplit environ une fois par jour une petite réserve intégrée à la chaudière ; l’allumage, le nettoyage et le décendrage sont automatiques.
Alimentation automatique
Flamme Verte 7 étoiles
Selon ÖkoFEN, toutes ses chaudières sont labellisées Flamme Verte 7 étoiles, le plus haut niveau du label, sauf la Pellematic Air, un générateur d’air chaud qui n’y est pas éligible.
Flamme Verte
Les chaudières ÖkoFEN
Home Energy pose deux chaudières de la gamme, la Pellematic Condens et la Pellematic. Les deux autres, Compact et Smart XS, sont présentées pour comparer. Quant à la puissance, la visite technique la calcule sur la maison elle-même et sur son installation de chauffage, radiateurs ou plancher chauffant.
ÖkoFEN Pellematic
- Puissance
- 12 à 32 kW
- Installé par Home Energy
ÖkoFEN Pellematic Condens
- Puissance
- 10 à 32 kW
- Installé par Home Energy
ÖkoFEN Pellematic Compact
- Puissance
- 10 à 32 kW
- Rendement
- non publié
ÖkoFEN Pellematic Smart XS
- Puissance
- 10 à 18 kW
- Rendement
- non publié
- Poids
- 415 kg
Pour qui ÖkoFEN est fait, et pour qui non
ÖkoFEN est fait pour vous si
- Vous remplacez une chaudière fioul et gardez vos radiateurs : la Pellematic Condens chauffe l’eau jusqu’à 85 °C, et ÖkoFEN la dit adaptée aux radiateurs haute température.
- Vous avez un plancher chauffant ou des radiateurs basse température : la Pellematic Condens travaille dès 28 °C, et une chaudière à granulés condense quand l’eau revient à 40 °C au plus, selon ÖkoFEN.
- Votre chaufferie est petite ou la porte étroite : 0,53 m² au sol et une porte de 66 cm habillage retiré, pour la Pellematic Condens de 10 à 18 kW.
- Vos radiateurs demandent une eau bien chaude et la chaufferie a de la place : la Pellematic chauffe l’eau entre 65 et 90 °C, et son brûleur se monte à droite ou à gauche.
Ce n’est pas pour vous si
- Vous ne voulez ni stocker ni faire livrer de combustible : une chaudière à granulés demande un silo ou une pièce de réserve. Une pompe à chaleur air-eau n’en demande pas.
- Vous voulez chauffer une seule pièce : une chaudière alimente tout le circuit de chauffage central. Regardez plutôt nos poêles à granulés.
- Vous ne pouvez pas poser de conduit inox adapté à la condensation : la Pellematic Condens en demande un, avec une évacuation des condensats sur la chaudière ; la Pellematic, qui ne condense pas, se raccorde à un conduit pour combustible bois résistant à l’humidité.
Les chaudières à granulés ÖkoFEN pour une maison
Les quatre chaudières ÖkoFEN pour une maison. Les deux premières du tableau, Pellematic Condens et Pellematic, sont celles que pose Home Energy.
Puissances, condensation, efficacité saisonnière et particularités des chaudières à granulés ÖkoFEN pour une maison
| Modèle | Puissances | Condensation | Efficacité saisonnière | Ce qui la distingue |
|---|---|---|---|---|
| Pellematic Condens | 10 à 32 kW | Oui | 91 à 93 % (A++) de 10 à 18 kW ; 90 % de 22 à 32 kW | Eau de 28 à 85 °C ; 0,53 m² au sol de 10 à 18 kW |
| Pellematic | 12 à 32 kW | Non | 80 à 83 % (A+) | Eau de 65 à 90 °C ; brûleur à droite ou à gauche |
| Pellematic Compact | 10 à 32 kW | Non | 85 à 87 % (A+) de 10 à 18 kW ; 83 % de 22 à 32 kW | Les cotes de la Condens de 10 à 18 kW, sans la condensation |
| Pellematic Smart XS | 10 à 18 kW | Oui | 88 à 89 % (A++) | Ballon tampon de 335 litres et eau chaude instantanée dans le même meuble |
Données ÖkoFEN (fiches techniques et caractéristiques techniques d’avril 2026), relevées le 1er octobre 2026. La puissance se choisit à la visite technique.
D’autres marques que nous installons
Chacune a sa spécialité. Choisissez d’abord ce que vous attendez de votre projet.
Sélectionnez une envie : la marque correspondante apparaît ici.
Des granulés sans y penser :
Notre conseil : Nobis
Quand le brasier en a besoin, le poêle s’en occupe : un cycle de 15 minutes l’éteint, le nettoie et le rallume, sans geste de votre part. Programmation et réglages se font depuis votre téléphone, et la descente des granulés reste cachée : seule la flamme se voit.
- Pour vous si vous voulez retrouver, le soir, une maison chauffée.
- Pour vous si vous avez une VMC ou une maison bien isolée : étanche, le poêle puise dehors son air de combustion.
Faire du feu un spectacle :
Notre conseil : Stûv
Le premier Stûv, un designer l’a dessiné pour chauffer sa propre maison, et les foyers de la marque en gardent le soin du dessin. Le Stûv 30 pivote pour passer du feu vitré au feu ouvert ; sur les inserts 21 et 22, la vitre disparaît dans la maçonnerie ; le sP10 se passe de ventilateur pour chauffer aux granulés, entre 35 et 40 dB(A) annoncés.
- Pour vous si le feu, chez vous, se regarde autant qu’il chauffe.
- Pour vous si la flamme doit faire face au canapé : sur le sP10, la tête pivote à la main.
Garder la chaleur une fois le feu éteint :
Notre conseil : Romotop
Romotop fabrique ses poêles à bûches et ses foyers dans son usine, en République tchèque. Ses modèles à accumulation stockent la chaleur de la flambée dans de la céramique ou des blocs, puis la restituent des heures durant : Romotop annonce 6 heures pour le NAVIA ACCUM N24.
- Pour vous si charger des bûches vous plaît et que la chaleur doit rester longtemps après.
- Pour vous si vous coupez votre bois en 50 cm : trois des modèles présentés acceptent cette longueur.
Espacer les recharges :
Notre conseil : Austroflamm
Austroflamm, fabricant autrichien, construit des poêles à bûches comme des poêles à granulés, et les quatre modèles présentés ont tous le label Flamme Verte 7 étoiles. Sur le Clou Xtra, l’accumulation Xtra diffuse encore la chaleur jusqu’à 12 heures après la dernière flambée ; le Clou Pellet 2.0 emporte 36 kg de granulés et tient jusqu’à 60 heures à sa puissance la plus basse. Ces durées sont celles qu’annonce Austroflamm.
- Pour vous si le choix entre bûches et granulés n’est pas encore fait : la marque propose les deux.
- Pour vous si vous lisez l’étiquette d’un appareil avant de le choisir.
Changer de chaudière, avoir frais l’été :
Notre conseil : Daikin
Sur des radiateurs, Daikin propose ses pompes à chaleur air/eau Altherma : l’Altherma 3 H HT monte l’eau jusqu’à 70 °C, une température de chaudière. La marque fait aussi des climatiseurs muraux réversibles, et l’application Onecta règle à elle seule l’eau chaude, le chauffage et la climatisation.
- Pour vous si votre chaudière alimente des radiateurs et que vous voulez la remplacer.
- Pour vous si un seul appareil doit vous chauffer l’hiver et vous rafraîchir l’été.
Faire son électricité sur son toit :
Notre conseil : DualSun
Chez DualSun, marque française, les panneaux FLASH produisent de l’électricité ; le SPRING, hybride, en produit aussi tout en récupérant de la chaleur pour l’eau chaude, sur la même surface de toit. Le SPRING a obtenu le label Made in France.
- Pour vous si une seule surface de toit doit vous donner deux énergies.
- Pour vous si les garanties comptent : sur les FLASH, 25 ans de garantie produit, que l’activation prolonge de 5 ans.
Questions fréquentes sur ÖkoFEN
Où sont fabriquées les chaudières ÖkoFEN ?
À Niederkappel, en Haute-Autriche, où ÖkoFEN a son siège et une usine de production de 6 500 m². En France, la marque est installée à Saint-Baldoph, en Savoie.
Pellematic Condens ou Pellematic : laquelle choisir ?
La Pellematic Condens condense : ÖkoFEN déclare 91 à 93 % d’efficacité saisonnière de 10 à 18 kW (classe A++), contre 80 à 83 % (A+) pour la Pellematic. Elle travaille avec une eau de 28 à 85 °C, plancher chauffant compris, et demande un conduit inox adapté à la condensation et une évacuation des condensats. La Pellematic chauffe l’eau entre 65 et 90 °C et se raccorde à un conduit pour combustible bois résistant à l’humidité. Le choix se fait à la visite technique, d’après vos radiateurs, votre conduit et votre chaufferie.
La chaudière passe-t-elle par la porte de ma chaufferie ?
Pour la Pellematic Condens de 10 à 18 kW, ÖkoFEN annonce un passage de plus de 73 cm sans rien démonter, de plus de 66 cm habillage retiré, et 0,53 m² au sol. La Pellematic demande une porte de 690 mm et 1,50 m sous plafond de 12 à 20 kW, 750 mm et 1,70 m en 25 et 32 kW. La visite technique vérifie la chaufferie avant le devis.
Qu’est-ce qu’une chaudière à granulés à condensation ?
Une chaudière équipée d’un condenseur qui récupère en plus la chaleur des fumées. Selon ÖkoFEN, elle condense quand l’eau du chauffage revient à 40 °C au plus ; le fabricant dit la Pellematic Condens particulièrement efficace avec un plancher chauffant. ÖkoFEN présente sa Pellematic Plus, lancée en 2004, comme la première chaudière à granulés à condensation.
Combien de fois faut-il vider le cendrier ?
Pour la Pellematic, ÖkoFEN annonce une à trois fois par an en moyenne, avec un cendrier de 25 kg de 10 à 20 kW. Pour la Pellematic Condens, sa page annonce une à quatre fois par an avec le cendrier grande capacité, et un message sur le téléphone quand il est à vider.
Où stocker les granulés ?
Dans un silo textile ou une pièce de réserve, près de la chaudière ou jusqu’à 20 m : les granulés sont aspirés jusqu’à elle. Selon ÖkoFEN, une tonne de granulés occupe environ 1,5 m³. L’emplacement se choisit à la visite technique.
Une fois la chaudière ÖkoFEN en service, qui s’occupe de son entretien ?
Home Energy, avec ses propres techniciens, spécialisés par métier et sans sous-traitance : sur une chaudière qu’il a posée, il fait l’entretien annuel et le ramonage du conduit, puis vous remet l’attestation. Le code de l’environnement impose cet entretien à chaque année civile pour toute chaudière de 4 à 400 kW, granulés compris.
La marque ÖkoFEN propose-t-elle aussi une pompe à chaleur ?
Oui : la GreenFOX 9/14, une pompe à chaleur air-eau qui fonctionne au R290. De la marque, Home Energy pose les chaudières à granulés Pellematic Condens et Pellematic ; pour une pompe à chaleur, voyez les Daikin que nous posons.